在你生命里出现的人,都是有原因的!
Orang yang muncul di kehidupanmu, pasti ada alasannya.
你喜欢的人让你学会了爱和自持。
Orang yang suka padamu memberi kamu kehangatan dan keberanian.
Orang yang kamu sukai mengajarkanmu cinta dan pengendalian diri.
你不喜欢的人教会你宽容与尊重。
不喜欢你的人,让你自省与成长。
Orang yang tidak kamu sukai mengajarkanmu cara bertoleransi dan menghormati.
Orang yang tidak menyukaimu membuatmu berinstropeksi dan bertumbuh berkembang.
没有人是无缘无故出现在你的生命里的,
每一个人的出现都有原因,都值得感激。
Tidak ada seorangpun yang muncul tanpa sebab di hidupmu,
kehadiran mereka di hidupmu pasti ada alasannya dan harus disyukuri.
因为看轻,所以快乐;
因为看淡,所以幸福。
我们都是天地的过客,很多人事,我们都做不了主。
Karena tidak menganggap terlalu serius dapat membuat kita bahagia,
Kita cuma numpang lewat di dunia ini, banyak sekali masalah yang tak bisa kita putuskan.
譬如离开的时间,譬如走散的人。
心子三个点,没有一个点不在往外蹦。
你越想抓牢的,往往是离开你最快的。
Contohnya kapan saatnya meninggalkan, kapan saatnya ditinggalkan.
Huruf 心 punya 3 titik, tak ada satu titik pun yang tidak mengarah keluar.
Sesuatu yang semakin erat kamu genggam, adalah sesuatu yang paling cepat meninggalkanmu.
一切随缘,缘深多聚聚,缘浅随它去。
人生,看清看淡多少,痛苦就离开你多少。
Semuanya tergantung takdir, jika berjodoh akan sering bertemu, jika tidak biarkanlah dia pergi.
Kehidupan, semakin mudah cara kamu melihatnya, maka kesengsaraan semakin jauh darimu.
人人都怕自己不清醒,希望自己心明如镜。其实人生何必太清醒?
Semua orang takut akan ketidakjelasan, berharap semuanya dapat jelas. Sebenarnya untuk apa kehidupan harus sangat jelas?
做粥要放三分米,七分水。
处事要三分为己,七分为人。
Untuk membuat bubur perlu 30% beras, 70% air.
Menyelesaikan persoalan harus 30% demi diri sendiri, 70% demi orang lain.
对朋友要三分认真,七分宽容。
对家庭要三分爱,七分责任。
Memperlakukan teman harus 30% bersungguh-sungguh, 70% toleransi.
Memperlakukan keluarga harus 30% cinta, 70% tanggung jawab.
看文章要三分在看,七分在品。
喝酒要到三分醉,七分醒。
三分...七分...不过是人生的掂量。
Melihat artikel harus 30% lihat , 70% menikmati.
Minum minuman beralkohol harus 30% mabuk , 70% sadar.
30%...70%...hanyalah angka bagi kita.
看的是书,读的却是世界;
沏的是茶,学的却是生活;
斟的是酒,品的却是艰辛。
Yang dilihat adalah buku, tapi yang dibaca adalah dunia;
Yang diseduh adalah teh, tapi yang dipelajari adalah kehidupan;
Yang dituang adalah anggur, tapi yang dinikmati adalah kesusahan.
人生就像一张有去无回的单程车票,
没有彩排,每一场都是现场直播。
Kehidupan bagaikan tiket pergi tanpa tiket pulang,
Tanpa ada latihan, setiap babak merupakan siaran langsung.
No comments:
Post a Comment